Pokaż wyniki od 1 do 10 z 51

Wątek: Jasność obiektywu a wielkość matrycy?

Mieszany widok

  1. #1
    Początki nałogu Awatar mastercheat
    Dołączył
    Nov 2008
    Miasto
    Blachownia k/Częstchowy
    Wiek
    45
    Posty
    477

    Domyślnie

    a możesz jakiś w 3 zdaniach to streścić, albo napisać o czym to jest?
    Niestety mój poziom angielskiego nie pozwala na swobodne przeczytanie tego artykułu, szczególnie słownictwo techniczne. I nie wiem czy warto tracić kilka godzin na tłumaczenie jeśli okaże się na końcu że to samo napisałem.

    a może masz jakieś tego tłumaczenie?

  2. #2
    Bywalec Awatar fazid_66
    Dołączył
    Oct 2008
    Miasto
    Warszawa
    Wiek
    53
    Posty
    120

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez mastercheat Zobacz posta

    a może masz jakieś tego tłumaczenie?
    proszę:
    http://translate.google.com/translat...-8&sl=en&tl=ja


    Sory, ale nie mogłem się powstrzynać.
    Ludzie nauczcie się posługiwać google translate.

  3. #3
    Początki nałogu Awatar mastercheat
    Dołączył
    Nov 2008
    Miasto
    Blachownia k/Częstchowy
    Wiek
    45
    Posty
    477

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez fazid_66 Zobacz posta
    proszę:
    http://translate.google.com/translat...-8&sl=en&tl=ja


    Sory, ale nie mogłem się powstrzynać.
    Ludzie nauczcie się posługiwać google translate.

    próbuję się wczuć ale słabo mi idzie
    np:
    "Idealny czujnik pochłania co fotonów, każdy fotonów byłoby wygenerować elektronów i elektronów co mogłoby być gromadzone i liczone do postaci obrazu, wszystkie zrobione bez hałasu dodany. "


Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •