już wyjaśniam:
Temat zdjęcia to ten na który wskazuje aktywny punkt AF.
Żądana odległość to taka w której temat będzie ostry.
Ostro będzie jak przesunięcie fazy będzie równe zero.
Jeśli obiektyw jest ustawiony na odległość Y i zmierzone przesunięcie fazy wynosi X, to mając te informacje aparat jest wstanie wyliczyć o jaki kąt obiektyw ma przekręcić mordką ( pośrednio na jaką odległość ustawić ostrość ) by zniwelować różnicę faz.
czyli to co jest napisane pod wskazanym przez Ciebie linku:
the activated AF sensor "looks" at the image projected by the lens from two different directions (each line of pixels in the array looks from the opposite direction of the other) and identifies the phase difference of the light from each direction. In one "look," it calculates the distance and direction the lens must be moved to cancel the phase differences.