W 40D masz taki sam AF co w 50D, czyli 9 punktów krzyżowych i do tego dodatkowy centralny krzyżowy, który działa na jasnych szkłach 2.8. Fps 6,5, a w 50D 6,3. LCD jak go nie używasz dosyć często, to może być. Ja używam tylko do podglądu zdjęć i do funkcji, która mi pokazuje przepalenia na zdjęciu.
No i oczywiście lepiej dołożyć tą różnicę cenową do nowego obiektywu. 50D będzie się opłacać kupić za rok, dla tych 15mpx i iso, bo już 40D nie będzie. Co do iso to z sampli wychodzi że 50D jest o pół EV lepszy od 40D.