Polemizowałbym... lampa w trybie Av służy dokładnie do tego, czego kolega potrzebuje - doświetlanie a nie oświetlanie.
Nie wiem jednak w czym może być problem.
Ja normalnie doświetlam lampą w trybie Av, bez korekty normalnego naświetlania, pomiar centralnie ważony, z korektą -2 na lampie. Lampa na kabelku i z softboxem, w razie przekadrowywania robię FEL.