O czym świadczy... O tym, że należy przeczyścić stykiI wydaje mi się, że tylko w obiektywie - w aparacie nic nie powinno się dziać.
Sama szmatka nic nie da - weź pałeczki do uszu i spirytus. Nasącz pałeczkę i tym poprzeczyszczaj styki, oczywiście uważając by z pałeczki nie kapało. Potem odłóż obiektyw na jakiś czas i zobacz wtedy.
A napis pojawia się jak często? Jeśli przeczyszczenie nic nie da, a napis pojawia się irytująco często - to być może będzie trzeba wysłać obiektyw do jakiegoś serwisu na wymianę bagnetu?