Problem został właśnie rozwiązany przez Canona:
EOS 5D Firmware Update Version 1.1.1
http://web.canon.jp/imaging/eos5d/eos5d_firmware-e.html
This firmware update (Version 1.1.1) incorporates the following fixes and improvements:
1) It now supports high-capacity CF cards.
2) ....