Dzięki WSZYSTKIM za podpowiedzi,

korzystam z tego softu od 2006r, znam sposoby instalacji apgrejdów...
Nie w tym problem...
Mam oryginalne nośniki i najnowsze wersje softu. W tym otrzymane od wsparcia Canona.
Problem jest bardziej "subtelny"
Liczyłem, że ktoś z tu obecnych, bardziej obeznany ode mnie, już się potknął o ten problem i zna wyjście.

Reszta paczki - DPP, EOS Utilities itp. itd. - wszystko instaluje się poprawnie. I w wersji z 2006r i w wersjach najnowszych. Problem tylko z Zoombrowserem. I nie jestem sam - widziałem w necie wołania o pomoc z tymi samymi komunikatami błędów. Ale nie znalazłem odpowiedzi na te wołania :-)

pozdro,
darek