Jak się zorientowałem są dwa rodzaje (przynajmniej) obiektywów Pentacon 500/5.6. Jedne mają zielone literki, a inne czerwone. Oglądając powyższe zdjęcia dochodzę do wniosku że chyba w tym musi tkwić różnica w ich ostrości. Przy okazji opisu Pentacona 29/2.8 była poruszona ta kwestia różnic przez Elandrila, że te z czerwonymi napisami to kaszana: http://www.canon-board.info/showthread.php?t=23508 , ale może też być coś takiego, że z canonami się gryzą (jak również często obiektywy sigmy), a z samsungami są ostre.