dzięki za info i poświęcenie czasu, czyli pozostaje mi patrzeć w celownik