Licencja studencka/nauczycielska nie jest ograniczona czasowo, możesz korzystać ile chcesz, ale w ramach jednej wersji.
Innymi słowy: łatki i aktualizacje dla CS6 (6.1, 6.2 itp) będzie się dało instalować, ale upgrade do kolejnych pełnych wersji nie będzie możliwy.
Biorąc pod uwagę przejście do chmury nie jest to jakiś wielki problem, jedyne co tak naprawdę tracisz, to nowsze wersje ACR (względnie tanio można to obejść Lightroomem).