taką canon nas uraczył, na wersję z obrazkami nie ma co liczyć :/ :/ :/Cytat:
Zamieszczone przez Diabeł
Wersja do druku
taką canon nas uraczył, na wersję z obrazkami nie ma co liczyć :/ :/ :/Cytat:
Zamieszczone przez Diabeł
Cytat:
Zamieszczone przez Vitez
Pan Vitez jest nieoceniony w udostepnianiu instrukcji, serdecznie dziekuje i pozdrawiam :-)
Identyczna dostałem ze sklepu fotojoker, tylko tekst i kilka tabelek, żadnych obrazków... no to kożestam teraz z dwóch, angielskiej z obrazkami i polskiej z łumaczeniem tej pierwszej:-)Cytat:
Zamieszczone przez Yoshitaka
Dzięki uprzejmości kolegi spuki do swojej kolekcji dołączyłem polską instrukcję do lampy 580 EX II :
http://vitez.ceron.pl/PL580EXII.pdf
Pierwszy post uaktualniony również o ten link.
Dzięki Vitez za instrukcje do lamp, mogłem dokonać wyboru w oparciu o rozpoznanie sprzętu. Żeby nie być tylko biorcą to może do kompletu „580 II” dorzucę skan wersji angielskiej z brakującymi obrazkami :)? Jeżeli będziesz zainteresowany to daj znać.
Nie wiem dlaczego ale niby ciągnie instrukcję (ponad 5Mb), ale po sciągnięciu "wskakuje plik ok. 1Mb z czymś "instrukcjopodobnym".
Sciągnąłem instrukcję do 580EX (5,41 Mb) - jest to normalna instrukcja obsługi po polsku. Natomiast pełnej 5-ciomegowej instrukcji do 580EX II nie udaje mi się sciągnąć - wygląda to tak, że przy ok. 5,3 MB wyskakuje napis coś w rodzaju "Dziękujemy za zakupy .... itd." i sciągany 5-cio megowy plik "zamienia się w plik ok. 1 Mb z okrojoną i zubożoną, tylko tekstową wersją instrukcji.Cytat:
Zamieszczone przez jp1
Jeśli ktoś sciągnął pełną (ok.5,4 Mb) instrukcję to proszę o podesłanie mi na maila.
hehehe,
nie ma takiej instrukcji do 580 II. Canon olał nas dostarczając na nasz rynek angielską wersje i polskie tłumaczenie. Jak dla mnie (laika) mam drobne problemy z interpretacją ale pomocna jest instrukcja od poprzedniej wersji 580. Różnice na pierwszy rzut oka są niewielkie, wstępnie mocowanie do korpusu jest zmienione ponoć ma być szczelne i czas ładowania lampy o 20% szybszy, jestem dopiero w trakcie rozpoznania.
A ma ktoś może angielską instrukcję do 580EX II - spróbuję coś z nią zrobić.
mam niemiecką w skanie w pdf. i orginał angielskiej + skaner, zainteresowany?
witam. Sluchajcie pisalem w sprawie instrukcji do canon polska i firmy ktora zajmuje sie serwisem canona. Odpowiedz byla co najmniej laicka i ograniczała się do tego, że oficjalnie wydanej instrukcji do lampy speedlight 580 ex II poprostu NIE MA!!(SIC!) trzeba poczekac i -jesli takowa bedzie - zaplacic (80 PLN) za instrukcję do tych sprzętów. Dla mnie sytuacja troche chora ale wydaje mi sie ze nie mamy wyjscia. Jesli uda mi sie kupic takowa instrukcję zeskanuje i vitezowi przesle co by na serwerze umiescil. Konkludujac canon zrobil nas w balona bo instrukcja polska jest - ale de facto jej nie ma... trza czekac i placic (niestety;()
Jesli ktos chce instrukcje to prosze sobie ściągnąć ze stronyCytat:
Zamieszczone przez pgfoto
link jest pare postów ponizej tego cytowanego...
moja instrukcja jest dokładnie taka sama
niemam czsu wysyłać codziennie do 10 osób :)
każdy sam może sobie ściągnąć :)
Tak takCytat:
Zamieszczone przez cinas
wydajesz 2000 zł na lampę(lampa+dyfuzor na początku tyle własnie kosztowała)
a cANON łamie polskie prawo i niedaje ci polskiej instrukcji obsługi
jak ktoś by chciał to może nawet skarge złożyć o złamanie przepisów prawa handlowego jesli sie nie myle
paranoja co sie dzieje w tym kraju :(
Witam! Czy ma ktoś instrukcję do 540EZ?? Jeśli tak to proszę o przesłanie na:
rafal123457@o2.pl
pgfoto
canon dostarcza instrukcje (a ze jest w stanie jakby ja pies zwymiotowal to juz inna sprawa) wiec w swietle ustawy mozna ich co najwyzej wyzwac od niedorozwojów. Zaluje bardzo bo chetnie bym sie z nimi poklocil.
Kurde szkoda ze ten dystrybutor jest taki uposledzony bo nie wierze zeby byla to wina Canon inc. :( narazie musi wystarczec instrukcja od ex a pozniej najwyzej sie cos z exII wykombinuje a ze dwa patyki poszly - zycie za sprzet trzeba placic zaluje tylko ze dystrybutor nie zauwaza ze jednak ktos sprzet canona w polsce kupuje...
Heheh, no to udzieliles odpowiedzi na moje pytanie - dzs kupilem 580 EX II i dostalem oryginalna instrukcje plus po polsku od 580 EX. Na moje pytanie, czemu nie ma do nowego modelu sprzedawca odpowiedzial, ze "Niestety mamy tylko taką instrukcję proszę posługiwać się oryginalną i tą ponieważ różnice nie są duże."Cytat:
Zamieszczone przez cinas
Cale szczescie, ze z angielskim problemow nie mam :), ale wole dmuchac na zimne i na wszystkie techniczne niuanse...
ma ktos moze cos na temat Canon Speedlite Transmitter ST-E2 ?
Dzięki Vitez za te instrukcje...
Może się wreszcie nauczę używać mojej 430-stki;-)
Na marginesie - oj, opornie mi to idzie;-)
Ponieważ zamierzam kupić CANON MACRO RING LITE MR-14EX, szukałem instrukcji obsługi (chyba nie tylko ja zresztą) znalazłem pdf (skan) po angielsku i jest tutaj http://safemanuals.com/user-guide-in...%20MR-14EX-_E# gdyby, ktoś miał w języku ojczystym, byłbym wdzięczny ;)
Cytat:
Zamieszczone przez Vitez
sciaga sie 70% i finito...
czy mozna prosic o wrzucenie na inny serwer?
bardzo mi zalezy
dziekuje
Użyj innej metody ściągania :roll: (np Firefox+Flashgot+Free Download Manager).Cytat:
Zamieszczone przez ABJ
sciagam firefoxem i IE i zawsze to samo :(
To jakiś obłęd jest, wydałem blisko dwa tys. na CANON MACRO RING LITE MR-14EX i nawet świstka po polsku nie dostałem.... Gdzie dzwonić i się awanturować? Lampa jest z oddziału Canon Polska, żeby nie było ;)
Nie Ty jeden. Ja przerabiałem to niedawno z 580'tką. Kupiona w normalnym sklepie z polskiej dystrybucji i bez polskich papierów. Na pytanie czemu padła odpowiedź: bo Canon nie daje:?Cytat:
Zamieszczone przez Maku70
Do rzecznika praw konsumenta to zgłosić? Przecież to jawne łamanie prawa i traktowanie Polaków jako ludzi drugiej kategorii !
No co ja ci poradzę... właśnie bez problemów ściągnąłem IE, Firefoxem 'zapisz jako' , Firefoxem 'Flashgot-pobierz odnośnik'. Czyli... SOA #1 .Cytat:
Zamieszczone przez ABJ
no widzisz a ja dziecko neostrady dopiero za 26 razem za pomoca Windows Commandera... inaczej nie szlo, ale sie udalo.Cytat:
Zamieszczone przez Vitez
Dziekuje za udostepnienie :)
... przeciez tam, w tych instrukcjach, nie pisza nie wiadomo jakim technicznym zargonem! Ile to sobie przetlumaczyc...? Wielki raban o nic tak naprawde...Cytat:
Zamieszczone przez solti
O prawo, o to że angielski nie jest językiem urzędowym w tym kraju - jeszcze... O szacunek dla klienta - chcesz by Cię szanowano, to szanuj siebie sam. Niech we Francji sprzedadzą towar bez instrukcji po francusku....
arapaho a jak kupujesz samochod w salonie to sprzedawca mowi do Ciebie jak sie ustawia np. nawigację po angielsku czy moze w innym europejskim jezyku. Jakby niemiec nie dostał niemieckiej instrukcji do sprzetu poszedłby do wszystkich świetych. Tu chodzi o to ze wydajac prawie 2k PLN na cos co błyska i papieru po polsku brak jest to troche deprymujące prawda? Pozatym nie kazdy fotograf musi być "obtrzaskany" w języku angielskim niemieckim czy suahili... Dla niektórych jest to pierwszy kontakt (np. dla mnie) z takim urządzeniem i najzwyczajniej w świecie mogą czegos niewiedzieć. Pozatym canon olewa uzytkowników rządając pieniądze za instrukcje (przypomnę kosztuje 80 pln). Wysłałem maila do UOKIK i generalnie cisza niewiem moze cos sie zmieni ale narazie panstwo z tego urzędu milczą.
instrukcja do Metz 58 AF-1?
Dzięki Dołek, naprawde fajny pdf, lekka web wersja skanu.Cytat:
Zamieszczone przez Dołek
@Vitez dzięki za hosting.Cytat:
Zamieszczone przez Vitez
:-? wiem że może odgrzewam, ale jak to jest z tą 540ez? ma ktoś może? Bo jak ktośby miał, to ja bym ładny :grin: i poprosił bym o podesłanie
NO to sie upamparampało. UOKiK odpisał. Według polskiego prawa instrukcja do lampy canon speedlight 580exII jest jak najbardziej poprawna i urząd ten nie widzi zadnych uchybien ze strony polskiego importera. Pani odpisała że wszystko odbywa sie legalnie instrukcja jest wiec mam przestac sie czepiac. generalnie to sam juz niewiem co mam myslec i co najgorsze myslec. Jesli ktos mialby jakis inny pomysl to piszcie ale generalnie chyb nic sie z tym nie da zrobic mimo iz instrukcja jest delikatnie mowiac beznadziejna. Coz oto polska wlasnie.
prawo nakazuje/wymusza polskie instrukcje, ale nigdzie nie ma zapisu jak ma ona wyglądać(czytaj: szata graficzna,100% oryginału itp )
- tak szeroka interpretacja doprowadza do tego że mamy instrukcję do 580-ki taka a nie inną :(
i nic się nie wskóra w tym temacie.
Dyskusja na temat instrukcji ostra...sam szukałem polskiej do 580 II gdyż to co dołączyli to jakieś nieporozumienie....
Link do oryginalnej instrukcji (wersja angielska)...
http://www.mig.everythingforums.com/...potn/580ii.pdf
Pozdrawiam.
Poszukuję instrukcji w języku polskim do Canon Macro Twin Lite MT 24EX... z góry dziękuję za naprowadzenie na właściwy trop
Dzisiaj kupiłem lampę 580EX II w FOTOJOKER-ze. Jest firmowa instrukcja po polsku.
Pozdrawiam
bardzo dziękuje za zamieszczenie linków do instrukcji
Teraz są, ale jak kupowaliśmy jako nowość tą lampę to NIKT nie dostał polskiej instrukcji w formie książkowej, jedynie lipne tłumaczenie formatu A4 :/Cytat:
Zamieszczone przez marlin
abo cos u mnie albo ten link nie dziala moze ktos sprawdzic?
http://vitez.ceron.pl/PL580EXII.pdf
Zobacz tutaj :d
http://bercow.inwestnet.com/pliki/canon/
btw. takie umieszczanie instrukcji jest chyba nie legalne ?xD
U mnie działa. Polecam prawy klawisz i zapisz link jako.Cytat:
Zamieszczone przez dariuszpicasso
Dziekuję Vitez, przydało się. O jeden watek mniej na forum, a juz mialem pisac "Jak połączyc dwie lampy bezprzewodowo?" :) Nie sadze zeby moj post byl bezsensowny, jest potwierdzeniem ze komus pomogły te pdf-y. :)
Dzięki wielkie za linki. Dostałem dzisiaj lampę, ale oczywiście sprzedawca nie pokwapił się załączyć polskiej instrukcji.
Pozdrowienia
!!! Łączenie podwójnego wpisu !!!
A czy jest gdzies dostepna instrukcja do 450D?
Oficjalnie Serwis zaspiewał 160,- zł za książeczkę!!!
Jak wyżej, kupiłem aparat i są różne języki, tylko nie Polski.
4 posty wyzej, oj takim leniem nawet ja nie jestem :/
http://bercow.inwestnet.com/pliki/canon/
Odświeżę wątek, ale... Nigdzie nie widzę instrukcji do 430ex II.
Czy ktoś takową widział/posiada?
Przeboleję nawet angielską. :)
Tej lampy jeszcze nie ma w sprzedaży.Cytat:
Zamieszczone przez endrju
Też szukałem angielskiej.
Oj a chyba lampa jednak jest:
http://www.cyfrowe.pl/aparaty/canon-...-430ex-ii.html
Lampa jest, kupuję ją dzisiaj u Towersa. ;)
A jednak jestes :mrgreen:Cytat:
Zamieszczone przez bercow
Link do 580EXII PL powienien być:
http://bercow.inwestnet.com/pliki/ca.../PL580EXII.rar
a nie:
http://bercow.inwestnet.com/pliki/ca.../PL580EXII.pdf
btw. podajesz info:
Wszystkie pliki zostały spakowane programem WinRAR 3.71.
www.winrar.pl/
a nastepnie umieszczasz puste linki do pdf :twisted: