Sprawa się sama rozwiązała. Bateria padła, wymieniłem na naładowaną i zacząłem raz jeszcze z powodzeniem cały czas trwania update trwała kilka minut i kolejne kilka wgrania ML.
Canon 700 D