Niestety, pokiełbasiło Ci się.x to jest odległość obiektu, która zwykle jest też odległością ostrzenia. Ale nie w tym przypadku!
Skala odwzorowania obiektu fotografowanego oczywiście zależy od jego odległości x. To jest Twoje s=x/y. Np. skala odwzorowania Marsa na zdjęciu jest ogromna, a gwiazdy jeszcze większa.
To co opisałeś (błędnie) odnosi się do przypadku kiedy zmieniasz odległość ostrzenia x, a obiekt zainteresowania też przesuwa się razem z x, czyli jest zawsze w płaszczyżnie ostrości.
A tu nie o to chodzi.Kąt widzenia pozostaje przy stałej f ten sam, obiekt jest w tym samym miejscu z, ale innym niż x, które sie zmienia. W tym przypadku, przy stałej f, obraz pozostałby oczywiscie tej samej wielkości, bo skala odwzorowania s nie równa sie x/y,
tylko z/y bo obiekt przecież nie jest w odległości ostrzenia x.
Chodzi o to, że przy ostrzeniu wewnętrznym, f, a zatem i kat widzenia się zmienia, i to właśnie powoduje zjawisko zwane popularnie focus breathing.