Powtórzę się, bo chyba nie zauważyłeś:
"Gdzie wyczytałeś, że to sterowanie radiowe? Sterowanie z body odbywa się błyskami lampy wbudowanej."
I jeszcze raz, bo chyba też coś pominąłeś.
Jeśli chcesz sterować z body błyskami lampy wbudowanej, to np. YN-510EX, ale jak włożysz lampę do softboxa, to może być kłopot i ze sterowaniem, i z wyzwalaniem przez błyski lampy wbudowanej w aparat.
Jeśli chcesz mieć sterowanie bez fizycznego biegania do lamp zdalnych i ma być tanio to YN 560-TX (sterownik na sanki aparatu) i lampy YN-560 III (mają wbudowany odbiornik radiowy) lub IV (mają wbudowany odbiornik i nadajnik)
Gdy wspomniałeś o zakupie lamp Canona, to zdecydowanie wyskoczyłeś poza "low budget", np. 3 lampy 430exII to 3x 900zł = 2700zł, a 3 lampy studyjne z radiowym sterowaniem to np. 3x "DPsIII-300 Zdalne Sterowanie Jinbei" (google wskażą szczegóły) po 655zł i sterownik za 195zł czyli razem 2160, i zostaje jeszcze trochę na statywy i softboxy. Jeśli zrezygnujesz ze zdalnego sterowania mocą lamp, to np. 2x Jinbei DM2-200 (409zł/szt) plus 1x DM2-400 (509zł) plus zestaw radiowych wyzwalaczy (YN 603 IIc - 3 lub 4 szt - jeden jako nadajnik na aparacie, dwa-trzy przy lampach-fotocele czasem nie działają jak są mocno zasłonięte, komplet 2szt to 150zł, i na początek może wystarczyć), razem 1477zł plus statywy, softboxy.