Odgrzeje temat, bo wracałem do niego już dwa razy i mam chyba rozwiązanie.

Wczoraj przy włączonym HSS w lampach YN586 (nałożonej na 622) i YN685 wyzwalanej z sanek drugim 622C. Przy czasach 1/250 miałem widoczne paski na zdjęciach. HSS nie działał.

Canon 6D pokazywał komunikat w menu "nastawy lampy" - nie znaleziono

Rozwiązaniem było założyć lampę na sanki, odczekać chwilę i zdjąć.
W aparacie włączyło się menu nastaw lampy. Zdjąłem z sanek i wyzwalało się z HSS.