Jeśli mowa o tym Pentacon 135mm f/2.8 preselekcyjny ? M42 ? Teleobiektywy ? Obiektywy ? po prostu fotografować..., czyli jak robić dobra zdjęcia, nie wydając fortuny na drogą optykę.. http://www.fotografowac.pl/gfx/instance_9/98_1.jpg , to tak jednak w 50mm/1.8 nad metalowym pierścieniem z wycięciami jest wciśnięty ten element z napisami.

Próbowałem go palcami wykręcić, ale albo mocno siedzi, albo tam dalej nie ma gwintu jak do filtra, tylko jest wciśnięty, nie wiem a nie chcę za bardzo szaleć, żeby nic nie porysować, w tej chwili nie ma za bardzo możliwości podejść z suwmiarką.