Jeżeli się nie mylę to to jest adapter dla Ciebie Canon EOS T2 Mount | T2 Mounts | SRB-Photographic.co.uk Ta ciemniejsza wewnętrzna część to jest to co masz zamocowane przy obiektywie, ta trochę jaśniejsza to odpowiednik tego co odkręciłeś.
Gwint który zaznaczyłeś na obiektywie na czerwono to właśnie będzie gwint M42×0.75. Część z żółtym gwintem jest już częścią obiektywu i musi mieć też gwint zewnętrzny.