Nie jestem expertem, ale chyba wyjdzie podobnie.
Przy softboxach shootthrough (czyli lampa z tyłu) i tak stosuje się conajmniej 2 panele dyfuzyjne. W w rozwiązaniu z odbiciem wewnątrz softbox'a to już jest traktowane jako rozproszenie + jeden panel dyfuzyjny.
Rozwiązanie 1 ma tę niewątpliwą zaletę, że przy braku zdalnego sterowania mocą byłysku, znacznie łatwiej i szybciej można zmienić ustawienia lampy.
W drugim przypadku, trzeba odpinac panel dyfuzyjny, żeby dostać się do lampy.