w 580ex ustawia się to w Custom functions, prawdopodobnie pierwsze ustawienie
można ustawić że wyłącza się po jakimś tam czasie albo że w ogóle się nie wyłącza (wiem bo pytałem o to samo na forum jakiś czas temu )

w 430 pewnie jest tak samo... trzeba zajrzeć do instrukcji!