nie mowimy o Adriatyku