Ciekawe wytlumaczenie, choc do mnie nie trafia.