na wschód od Chałbińskiego ?