no cóż, nie jest to moja pierwsza samotna wyprawa....