Gtj#842

[Peter87]

Ano Francja.

[Mamrot]

Region administracyjny Langwedocja-Roussillon?

[Peter87]

To nie ten region, ale znów- dobry kierunek

[akustyk]

Akwitania?

[Peter87]

zimniej

[akustyk]

no to Midi Pyrenees, czy jak to w tym barbarzynsko skundlonym jezyku jest pisane

[Peter87]

Zimno- południe było dobrym kierunkiem. I musimy jechac mooocno na południe i jeszcze mocniej na wschód

[akustyk]

mon dieu.... c'est Corse, n'est ce pas?

[Peter87]

Oui! A właściwie powinienem powiedzieć "si". Miejscowość malutka, w górach, ale nad wybrzeżem. Jest na pewno miasteczkiem turystycznym ze względu na malownicze położenie nad wodospadem.

[akustyk]

Oui! A właściwie powinienem powiedzieć "si".

ja zasadniczo tym przekletym jezykiem sie nie posluguje, co to piszesz 15 liter a w brzmieniu to sa jakies 2 (slownie: dwa) wykrecenia mordki, brzmiace kompletnie identycznie jak slowo zlozone z 10 zupelnie innych literek...

ale... na ile mnie to wiadomo, "si" jest forma potwierdzajaca, owszem, ale przeczenie (w sensie: "owszem nie"). w odroznieniu od "oui", ktore oznacza zgadzanie sie z przedmowca
(choix de mot - Differences between)

jesli w korsykanskim dialekcie jest wsiorawno (mozliwe, bo to daleko od Paryza, skad narzucono jedyny sluszny jezyk potomkow Galow), to mozna sie czasem przejechac...

Miejscowość malutka, w górach, ale nad wybrzeżem. Jest na pewno miasteczkiem turystycznym ze względu na malownicze położenie nad wodospadem.

Porto Vecchio