thorin zapomniales jeszcze o znikajacych zaslonkach na obiektywy od bireza