focus breathing (Breathing (lens) - Wikipedia, the free encyclopedia )
po krotce: przede wszystkim zoomy maja tendencje, ze w dlugim koncu przy ustawianiu ostrosci blisko faktyczna ogniskowa jest mniejsza niz nominalnie.
na przyklad taki 70-300L ma w dlugim koncu, przy ustawieniu ostrosci na minimum (okolo 1,5m) faktyczna ogniskowa 200mm. przy ostrzeniu na nieskonczonosc kadr pokrywa sie +/- jakis tam drobniutki margines z 300/4.