ale na południu ?