a cf w samej lampie ?