katastrofa89 na początek proponuje link do przeglądnięcia
http://en.wikipedia.org/wiki/Lens_mounthttp://
w tabeli "List of lens mounts" zwróć uwagę na parametr "Flange focal distance" który dla canon EOS jest równy 44mm a dla np. Leica M39 screw mount tylko 28,8mmjak chcesz uniknąć problemów z ostrzeniem na nieskończoność kupuj obiektywy tylko z mocowaniem w których "Flange focal distance" jest większy od 44mm, bo w innych przypadkach czeka Cię przeróbka lub przejściówka z dodatkową optyką, to dla tego również ceny starych obiektywów na M42 są wyższe od tego samego modelu z mocowaniem canon FD.
Nie spotkałem jeszcze Jupitera 8 50mm f2 z mocowaniem M42, przejściówka M42 i M39 na pierwszy rzut oka wygląda identycznie więc proponuje zrobić pomiary otworu, być może ten obiektyw był jakoś przerabiany.