Cytuję rozwiązanie problemu, które otrzymałam na innym forum (może komuś się przyda):

"LR 5.0 nie wyostrza zdjęć jak je zmniejszasz bardziej niż do 1/2 czy tam 1/3 (nie pamiętam) rozmiaru.
Adobe poprawiło to dopiero w 5.2"