może spróbuj tego GPSBabel: file format capabilities

na liście są pliki bushnella, co prawda bez rozszerzeń ale może zadziała????

Podejrzewam, że samo zmienienie rozszerzenia na *.gpx czy *.kml nie dało żadnych rezultatów???