Nie zauważyłem Twojej uwagi,więc teraz odpowiem.
Celowo i świadomie zorganizowałem galerię w ten sposób,a mogłem w dzisiatki innych.
Nadrzędną sprawą dla mnie jest stabilność,konfigurowalność i moduły dodatkowe(daty,exif itd.
A kwestia poruszania sie? rzecz subiektywna.Mnie na przykład mdli na widok galerii flash'owych.
Jeśli interesują mnie zdjęcia,żadna "gałkologia" mi nie przeszkadza a zaczynam od MENU gaerii .
A mojej nigdzie nie musisz się wycofywać.
Po lewej masz wszyskie katalogi i podkatalogi a u góry:Katalog i podkatalog na którym jesteś.To raczej proste rozwiązanie.