Myślę że chodzi o jedno i drugie, całości dopełnia obróbka nadająca zdjęciu nostalgiczny klimat. Może budynki trochę cieniami wyciągnąć...ogólnie zdjęcie kojarzy mi się ze starą pocztówką, jest ładne.