No cóż, nie sięgam pamięcia do 1941r, ale "one free shoe shine" - to brzmi dobrze