Coś może być z korekcją kolorów dla video w sterowniku karty. Spróbuj dokopać się do panelu karty (jaka to jest?) i powyłączać wszelakie ulepszenia video.
Przypominam sobie jeszcze taką sytuację ze smerfnymi kolorami skóry podczas oglądania YT na linuxie z włączonym hardware acceleration w ustawieniach flasha... Ale to totalnie inny przypadek, jednak objaw może być podobny.