Według mnie jedyna słuszna wymiana 50D w Twoim przypadku, to zakup 6D lub 5DII. Zakup 60D czy 7D nie da lepszych rezultatów pod względem wykorzystania wyższych czułości, więc nie ma co tego rozważać.
Zakup FF pociągnie za sobą wyzbycie się szkieł EF-S i inwestycję w EF, to trochę kosztuje, ale korzyści są bardzo wymierne. Jak Cie na to stać, nawet się nie zastanawiaj. W użytecznym ISO różnica pomiędzy 50D i 5DII to jak przesiadka w samochodzie o 2 klasy wyżej, w przypadku 6D nawet o 3.