to raczej kwestia obudowy...