gawryl dobrze radzi, rozkręć i skręć z powrotem (ze szczególnym przyjrzeniem się mechanizmowi wysuwania obiektywu).

Pomocna może być instrukcja serwisowa:
http://fileshare.eshop.bg/downloadsm/17003/_.html

Powodzenia.