Duda, musisz sam określić swoje potrzeby i preferencje. Ilu ludzi się wypowie, tyle będzie zdań. Nawet jak zbierzesz wszystkie cudze odpowiedzi w tabelkę i podejdziesz do sprawy statystycznie to i tak wynik będzie bezużyteczny. W końcu to TWÓJ wybór i TWÓJ styl fotografii.
Moim zdaniem: skoro masz 50 i myślisz o jej wymianie to... albo Ci nie pasuje ogniskowa (więc sprzedaj), albo nie lubisz tego szkła (więc sprzedaj), albo go po prostu nie potrzebujesz (więc sprzedaj). Czy 35mm poprawi sytuację? Tego nie byłbym pewien.