Kiedyś uszkodzony w podobny sposób plik *.mov (choć z zupełnie innego typu urządzenia) udało mi się naprawić za pomocą programu HD Video Repair Utility. Spróbuj może ściągnąć wersję demo z Internetu by zobaczyć, czy poradzi ona sobie z Twoim przypadkiem. Jeśli by się nie dało załadować tam pliku z rozszerzeniem *.dat, to spróbuj ręcznie zmienić na *.mov i wtedy spróbować raz jeszcze. Powodzenia.