obok teatru powszechnego ?