Umowę podpisujesz wcześniej. A potem zleceniodawca Cię rozlicza i jeszcze na dodatek przysyła PIT. Za przekazanie praw autorskich masz 50% kosztów uzyskania przychodu. Na uczelni pewnie wiedzą jak to załatwić.