Canon 40 mm f/2.8 EF STM czy Canon 50 mm f/1.4 EF USM ?

[solti]

wiem,że 50 jest jaśniejsza, ale podobno na pełnej dziurze mydło, a dopiero po domknięciu jest ok

Podobno to ziemia jest płaska
Fakt, że można trafić gorszy egzemplarz (ale taki można trafić praktycznie w każdym szkle). Ale jeśli pech Cie szczęśliwie ominie, to od pełnej dziury 'pięćdziesiątka' jest ostra a po lekkim przymknięciu robi się żyleta. I mówię to po doświadczeniach z cropem a pewnie na FF jest jeszcze lepiej. Poza tym rozmycie tła i plastyka obrazu przy świetle 1.4 a przy 2.8 to dwie zupełnie inne bajki. Także jeśli 50mm nie jest Ci za wąsko, to zdecydowanie 50 1.4. A jeśli jest za wąsko, to np. 28 1.8 lub Sigma 35 1.4. Wybierając dla siebie, 'czterdziestki' w ogóle nie brałbym pod uwagę. Ale każdy może mieć inne preferencje.