czy to jest niemiecka laka?