zwykła szklana kula?