C550D nie ma mozliwosci sterowania lampami zewnetrznymi (C580EX tez) za pomoca lampy wbudowanej (to chyba jest dopiero od 60D).
C580EX nie ma wbudowanej foloceli wiec nie da sie jej wyzwolic za pomoca blysku.
Wyzwolenie wszystkich lamp mozliwe jest tylko tak jak napisal Ci m-a-r. Co najwyzej mozesz zamienic nadajnik/odbiornik radiowy na kabel PC, lub na nadajnik podczerwieni ET-S2 (nie potrtzebujesz wtedy odbiornika, poniewaz C580EX ma wbudowany odbiornik podczerwieni).
W tym zestawie nie za bardzo jest co zmienic. Najpierw wyzwalasz C580 za pomoca radia/podczerwieni/kabla PC, potem blysk z flasha wyzwala lampy studujne za pomoca fotoceli. Odwrotnie sie nie da, mozesz radiowo wyzwolic lampe studyjna, ale nie ma jak wyzwolic C580.