Tak - format RAW musi być skonwertowany do JPG dla przeglądania, drukowania itp. Możesz w aparacie ustawić format RAW+JPG i wtedy aparat "wywoła" zdjęcie, więc nie trzeba będzie ich konwertować w DPP - normalnie używasz JPG, a jeśli będziesz chciała coś zmienić w zdjęciu, to wtedy wywołasz RAW w DPP z innymi ustawieniami suwaczków...

Pozdrawiam, Alex