pierścienie pośrednie z przeniesieniem automatyki