Właśnie sobie wyobraziłem, że Schiller pisze w zamian wiersz o skarpecie: http://pl.wikisource.org/wiki/R%C4%99kawiczka - ciekawe, czy byśmy wtedy to przerabiali w szkole?
Rycerz jéj w oczy skarpetkę rzucił,
„Pani, twych dzięków nie trzeba mi wcale”
To rzekł i poszedł, i więcej nie wrócił.