Pytanie brzmiało:
Tj. jeżeli puścimy białe światło przez czerwony materiał, to światło będzie czerwone, a czy jak puścimy czerwone światło przez biały materiał, to czy to światło nie będzie bliżej białego niż gdyby tego materiału nie było?
Wiec nie rozumiem sensu odpowiedzi. tej co kol grzegorzki napisał:

Akurat w tym przypadku bym sie nie zgodzil. Zamiast studiowac dlugosc fal swietlnych prosciej kupic filtr w rolce i dopasowac do wielkosci softboxa. Mozna tez kupic barn door z zestawem filtrow i uchwytem na owe filtry, o ile nie przeszkadza troche ostrzejsze swiatlo.